Aloha ☆ from Malaysia

2003.10 


☆  2003年10月  ハワイ  ☆


夏に行く予定が 延びて延びて・・・ やっと行くことが出来ました♪

 
宿泊先:ASTON CORAL REEF   同行者:ダンナくん
  
  ☆ 1日目 
 

 ダンナくんとは 2度目のハワイ♪
 出発直前まで荷造りしていたダンナくん、 成田空港で係員に止められる (-_-;)
 手荷物を開けて見せろ、と言うのだ。

  timo: え? 何か変なもの入ってるの??

 ダンナくんの機内持ち込み荷物までは把握していなかった。
 出てきたものは・・・ ル ア ー のかたまり。 ホントに かたまり。
 いくつものルアー (大きくて重い!!) をテープでぐるぐる巻きにしてある。
 これって 立派な凶器になるよねぇぇ???
 すんなり乗せてもらえて、本当によかった・・・。


 ハワイ到着後は 安いパックツアーに つきものの 「説明会」 に参加しなくてはならない。
 次回は10時半。 あと45分近くある。
 眠気をとるために DFSのスタバで アイストールアメリカーノ $2.14 を飲んでみた。
 でも 眠気は変わらない。
 写真付きのメニューを見ると 「フラチーノ」 が 「フラチーノ」 になっていた。
 ぷぷ・・・ (^v^)、と笑ったものの、よく考えたら こっちの方が原音に近いのかなぁ。

 説明会の後 携帯電話をレンタルし、インターナショナル マーケットプレイスでお昼ごはん♪
 ダンナくんが選んだのは もちろん 「Yummy Korean BBQ」
 BBQビーフプレート を 2人でつつく。 やっぱり Yummy!! おいしかったです☆

 この後 口の中が しょっぱくなってしまったので
 ハイアット1階の 「キモビーンコーヒー」で モカ味のフローズンシェークを飲みました♪
 $5.16 でした。 甘くておいしかったけど、上の でろ~っとしたホイップはいらないなぁ・・

 じっとしていると眠くなるので トロリー(ピンクライン)で アラモアナへ。
  ☆ 買ったもの ☆
    ○BANANA REPUBLIC ダンナくん用トランクス (3 for $30/ 特に安くないのでは・・)
    ○ペーパーバック: Marykate&Ashleyの本 (BUY4 GET1 FREE)
    ○See’s Candies: CHOCO VARIETY と SOFT CENTER 

 「See’s~」 で何を買おうかと悩んでいる間に、サンプルを何と4つもくれました!
 すごい 太っ腹ですね~☆ 感激です! 

 夕ご飯も そのままアラモアナのマカイマーケットにて。
 気に入ったらそればっかり、のダンナくんは またしても 「Yummy~」。
 timoもお腹がぺこぺこだったので カレーチキンのミニサイズを注文。
 ”Curry Chicken” って書いてあったから ”カレー味のチキン”だと思っていたら
 出てきたものは ご飯にカレーがたっぷりかかっているもの。 ・・・びっくりしたぁ (*_*;
 チキンは 変わらずプリップリして美味しかったけど、カレーは ク○レカレーみたいだった。
 コーン入りのカレーを食べたのは初めて。
 やはり 「Yummy~」では BBQを食べよう・・・と 心に誓ったtimoでした。
            
  
  ☆ 2日目 

 なんと・・・ 12時間も寝てしまいました (^_^;)

 この日は ハワイ在住の友人 Sちゃん夫妻が遊んでくれることに♪
 12時に FOOD PANTRY前 で拾ってもらって、まず向かったのは
 マノア マーケットプレイス。 お目当ては B A G E L  !!

     ハワイアンベーグル
 ベーグルカフェ 「Hawaiian Bagel」 で
 ブルーベリー、ストロベリー の2種類のベーグルを買う。 1個 ¢75
 帰国前に買いだめするつもりなので とりあえず2個だけで もちもち度をチェックすることに。
 色と香りは ペトロフスキーに似ているけど、生地の感じが全然違う・・・ 期待大!

 そのまま 「SAFEWAY」 へ移動。
 パンコーナーの一画に ベーグルケース発見!!
 Sちゃんは SAFEWAYベーグルが好きだと言うので
 ここでも アシアゴチーズ、チョコチップ、エナジーバーを購入。
 1個 ¢69  大きいのに安くて感動~♪  日本じゃこうはいかないわ・・・

 お昼食べた後 ダンナくんの希望で 釣り船探し。
 アラモアナS.Cすぐ近くの船着場で ダンナくんってば 船を見ただけで ニッコニコ♪

  timo: こんな笑顔 久しぶりに見たぞ・・・ 

 しかし その後、もっとすごい笑顔を見たのだった~
 ダンナくんを 満面の笑みにさせたものは

  「 パ タ ロ ハ 」

 「パタロハ」とは、アウトドアウェアで有名な 「パタゴニア」 の ハワイ限定商品。
 ( パタゴニアアロハ からきているらしい )

 でもこれ、実は timoも欲しいと思っていたの。 かわいいし、「 限定 」 に弱いし・・・ (^^ゞ 
 残念ながら メンズと 子供用Tシャツしかなかったけどね。

 で、 ダンナくんはというと・・・  同じ柄のTシャツを色違い 3 つ、手にしているではないか!
 これには ちょっとびっくり。 いくら色違いでも・・・ 同じ柄を3つ? 
 聞いてみたら、何と timoが文句言わなければ
 全 色そろえちゃう勢いだったらしい。 杜甫。(絶句)

 お次は 「SPORTS AUTHORITY」 へ。
 timoの ボロNew Balanceスニーカー に見かねたダンナくんが
 新しいスニーカーを買ってくれました♪ (もちろん本人も購入)
 何と 2足買うと 2足めが 50%OFF!  ラッキーでした♪

 夕ごはんは4人で 「L&L DRIVE INN」 へ。
 ここで ダンナくん、またしても 満面の笑み。
 その理由は・・・

     L&Lシュリンプ
    ガ ー リ ッ ク シ ュ リ ン プ

 確かに、とっても美味しかったです。 ぷりぷりでした♪
   
  
  ☆ 3日目 

 はじめて ダイアモンドヘッド 登山に挑戦!

 The Bus で12時くらいに到着して、下りてきたのが14時近く。
 山道自体は それほどきつくないのだけど、途中に すっごーく傾斜の急な階段があって
 そこの上り下りが とっても怖かった~ (*_*;
 1段の奥行きも 狭いので 足をまっすぐに着地出来ないから
 足は 常に斜め向きに上らないといけないし・・・
 一歩踏み外したら 下の人みんな巻き添えだし・・・  おー こわ。

 最後のらせん階段を上ると、ちょっとしたスペースがあって
 そこで 登山証明書 のようなものを売っていました。
 結構 買っている人が多かった。 いい商売だなぁ~と思ったけど
 timoには 証明書より  冷たーい飲み物 でも売っててくれた方がありがたかったゾ。

 ~ ちなみに 高所恐怖症 のダンナくん、 ここより一歩も動けなくなる ~

 仕方がないので timo一人で頂上へ。 
 この先は ほんのちょっとだけ 上に上れば頂上。
 風は気持ちいいし、ワイキキが一望できて 絶 景 !! でした♪
 ダンナくんにも見て欲しかったなぁ・・  残念 (-_-;)
 そして timoの 頂上での写真は ないのだった。 かなし~

 ワイキキに戻って 念願の 「COLD STONE CREAMERY」 へ♪
 好きなアイスと 好きなトッピングを 冷やした大理石の上で
 混ぜ混ぜしてくれるらしいのだけど いまいち注文の仕方がわからない~
 ので、お店のオススメのメニューの中から選びました。
 timoは 「Mud Pie Mojo」
 サイズは3種類あるので 真ん中サイズの 『Love It』サイズにして
 欲張って ココナッツチョコのワッフルボウルにしました。

  「ホイップは混ぜる? のせる?」
 と、お店の早口のおねーちゃんに聞かれた。 早口すぎて聞き取れない。 アセアセ・・ (-_-;)

 で、結局 のせてもらったのだけど、これが正解。 混ぜなくてよかった!
 なぜなら ホイップの量が 半端じゃなく多いのです!
 しかも、なんか ぬめ~っ としてるの。
 甘いもの好きのtimoでも、 これはちょっと・・・ 無理。 
 ごめんなさい と呟きつつ、ホイップだけ 捨てちゃいました。
 混ぜてもらっていたら 全部食べられなかったかも。

 アイスはというと、とっても美味しかったです♪
 コーヒーアイス+ピーナツバター+オレオ+チョコソース
 かなり甘甘で 量もすごく多いけど、この日はお昼も食べてなかったので 全部食べられました☆
 ただ、ワッフルまでは食べられなかったので 持ち帰って冷蔵庫に入れたけどね・・(^^ゞ
 
 ちなみに ダンナくんは ストロベリーアイスに 苺+バナナ+ホワイトチョコの入ったものにしました。
 こちらも美味でしたよ~♪  2人分で $14.75 もしたけど・・・  高っ。

 夕方 ビーチサイドのフラダンスショーを見て ハワイ気分100%! なごむわ~ 
 となりにいたダンナくんは 途中から ZZZ・・・だったけど。 まったくもぅ。

 夕ご飯は またもインターナショナルマーケットプレイスのフードコートへ。
 絶対 またYummyにするだろうと思っていたら、ダンナくんにも冒険心がめばえた?らしく
 「おかずや」 というところで買っていました。
 ビーフ・ポーク・チキンのプレートに ギョーザがのっていました。
 全体的に Yummyよりも 量が少なかったような・・・
 ダンナくんは やっぱりYummyがいいみたいです。
 
  
  ☆ 4日目 

 この日は ダンナくん待望の 釣 り の日!!
 いつもは目覚めの悪いダンナくんのおめめ ぱちくり☆
 ハマー という高級車でお迎えの船長さんと 7時過ぎに出かけていきました。

 そして timoは友人Sちゃんと一緒にお出かけ。
 行き先は  スワップミート @ アロハスタジアム 

 Sちゃんが車で連れていってくれました。 入場料は 1人 ¢50。 駐車場代はタダ!
 ハワイはどこに行っても 駐車場代がかからないのが 嬉しいですよね♪
 高速料金もかからないし。  その代わり 税金が高いそうだけど・・ (-_-;)

 初めての スワップミートは めちゃ楽しかったです!
 値段は ワイキキより若干安いかな? というくらいだけど
 いろいろなお店があって 一周するのも大変でした。
 アロハシャツや Tシャツのお店が多いかな?
 似たお店が多いので、車を止めたゲートNo.を きちんと覚えておかないといけません~

  ~ 買ったもの ~
  ○ ブタさんフラダンサー $4 ○ 香りの石 1pack $4 ○ 粘土細工の花 1つ $1.50~
  ○ OLD SIGN 3枚 $33 ○ レイ 1つ $1~ ○ IZのCD 2枚 $25


 途中 あまりの暑さに レモネードを買いました。 おいしかった♪
 食べ物のお店はあまり出ていないので お腹がすきそうな時間帯に行く場合は
 何か 持っていったほうがいいかもしれません~

 13時頃にワイキキに戻って Sちゃんのご主人のお昼休みにあわせて
 3人で 「カカアコキッチン」 でお昼にしました

 アヒ(まぐろ)のラップロールサンド に、付け合せはポテト
 このポテト、形はくりんくりん、色はオレンジ色。 チリパウダーかな?
 スパイシーで美味しい。 マコーズ(日本のベーグルカフェ)のポテトに似ています。
 ちなみに ラップ部分もオレンジ色のトルティーヤでした。

 午後は 釣りから戻ったダンナくんと合流。
 海へ泳ぎに行きました♪  と言っても 浮いているだけ・・
 夕方になるにつれて 波が高くなってきて面白かった。

 ちなみに ダンナくんの釣果 : 6Kg~のお魚クンGET!
 こちらでは 釣った魚は すべて船長さんのものになるらしいです。
 珍しいものが釣れて 喜ばれたらしいけど・・・ ホントかしらん~

    
  
  ☆ 5日目 

 レンタカーで 朝一番で ハ ナ ウ マ 湾 へGO!
 実は timo、初ハナウマ。 前回は 駐車場がいっぱいで入れなかったので
 今回は 朝早く出発。 その甲斐あって 入れました♪

 はじめに5分くらいのビデオを見ます。
 バスに乗ると 1人$2 もする坂道を ずーっと下って砂浜へ。(もちろん歩き)
 なるほど 確かにキレイな砂浜!!

  timo: あぁ・・・ やっぱり水着持ってくるんだった

 外のシャワーとかで着替えたり 頭洗ったりが面倒くさい、と思ってしまい
 何にも持ってこなかったのです。 あぁ、 後 悔 (-_-;)
 仕方がないので ひざまで水につかる。 あぁ、ホント 後 悔

    ハナウマ
    途 方 に 暮 れ る t i m o

 ふてくされて(?)浜辺に寝そべっていると
 近くにいた 日本人カップル(おそらく新婚さん)が ケ ン カ
 というか 一方的に 男性が大声を上げていたのだけど。
 こんなキレイな場所でケンカしなくてもいいのに・・・と 思っていたら
 だんだん その声が大きくなっていった。
 うつむいたままジッと座り込む女性。 おいおい、注目浴びてるよ~、と言いたくなった。
 どっちが悪いのか知らないけど、あんな場所で大声はりあげなくても・・と 気の毒に思った。
 新婚旅行であんなことされたら timoなら 成 田 離 婚 しちゃうかも??

 この後 Uターンして ココマリーナS.C へ。
 目的は B A G E L !
 日本で検索したら 「WHOLE IN ONE BAGEL」 というお店が出てきたので
 そこでお昼を食べようと思ったのです。

 ・・・が、
 ありませんでした。
 案内図を見ると、ベーグル屋があったと思われる場所に 上からシールが貼ってあり
 その場所に行ってみると 「Paradise Cafe」 が・・・ がーんんん。
 結局 そこでお昼にしました。  ダンナくんは ターキー&ベーコンサンド
 timoは クリームチーズマフィン & オートミールクッキー
 マフィンは 日本の3倍はあるね♪ 甘くてねっとりしているけど おいしい!!

 クッキー(ミニサイズ)の注文単位がわからなくて おろおろしていたら お店のお姉さんが
 「1個ずつ?」 と聞いてきたので、
 『こんな小さくても バラ売り なんだ? へぇ~ 』と思って、「OK」と言ったのだけど
 あとでレシートを見たら その分は取られてなかった。
 わからないと思って 1個ずつサービスしてくれたのかな (^^ゞ  ありがとう!  すみませむ~
 結局 注文単位がわからないままなのでした。
 グラム単位なのかなぁ? おいしかったので 次回も買いたいのだけど・・
 どなたかご存知でしたら 教えてくださいませ。

 車で北上していき、 チャイナマンズハット を見ました

    チャイナマンズハット

 砂遊びするダンナくん。 なぜか ちょんまげ。
 さっき  の銅像 見たから??
 この「チャイナマンズハット」、 「妖怪人間ベムズハット」 に見えるのは timoだけ ??
 『早く チャイナマンになりたいっっ。』 ってね♪

 そして 、平 等 院 へ。
 本当に ちゃんと平等院してました! なぜかここだけ 蒸し暑いし、
 蚊もいーっぱいいて、日本みたいでした。 不思議!

 横には お土産屋さんがあるのだけど・・・

    平等院

     こ、これはっ ・・・。

 どっから見ても 日 本 じゃないでしょ!!  タ イ でしょ!!
 お店の中も、タイと中国のものがいっぱいでした。 笑えたわ~

 カ フ ク に着いたのは  17時過ぎ。
 でも お目当ての 「ジョバンニ」 はまだOPENしていました♪
 通常は3種類あるみたいだけど、「ガーリックスキャンピィ」 しかなかった。 夕方だからかな?
 オーダーして15分くらい待つ。 テント下の簡易テーブルは 満席!

    ジョバンニ

 えび(大)が11~12個 & ライス 2スクープ で $11くらい。

 なんと ライスの上にもガーリック が! 強烈です~
 えびは大きくて ぷりぷりでおいしいのだけど、殻がちょっと固いので
 殻ごと食べるのはツライかな。 timoはむいて食べたけど
 そうすると 指がべちゃべちゃになって、後までガーリック臭かった (~_~;)
 ダンナくんは ニッコニコ♪  ま、このために カフク に来たんだもんね~

 夜は タンタラスの丘 目指して行ったのだけど
 道を間違えたのか(?)、電気もついていない山道になってしまい
 怖くなって 引き返しちゃいました~
 でも 十分 キレイな夜景が見られました♪
       
  
  ☆ 6日目 

 今日も 友人Sちゃん夫妻 が遊んでくれました♪
 timoが BORDERSで本を買っている間、3人はスタバでお茶。

 お昼は ロコに人気だというお店に連れて行ってもらいました。
 着いた場所は 「KAM BOWL」 というボーリング場。
 お目当ての 「Kapiolani Coffee Shop」 は この中にありました。
 平日だというのに 結構ボーリングしている人がいましたよ~

 で、人気の オックステールスープ と フライドライス を注文。

    オックステール

 オックステールスープ(写真)には ライスが2スクープつきます。
 スープには パクチー がたっぷり入っているけど、苦手なtimoでも食べられました!
 なんとも いい味でしたよ♪  お肉はお皿にとって、しょうが醤油 で食べるのが通らしいです。
 フライドライスは 上に薄焼き卵がのってます。 しかし すごい量!
 チリソースをかけると ナシゴレン風 になって、パクパクいけます。 食べすぎ・・

 ボーリング場の入り口には レトロ~ なゲームがあるのだけど
 中でも とっても レトロ~なUFOキャッチャー を発見!
 キャッチする部分が めちゃめちゃ細くて、つるんっ、としてる。 絶対無理 (~_~;)
 1回 ¢50。 Sちゃんチャレンジするも、あっさり終了~

 それから ハレイワ の町へ行きました。
 目的は  「 P a t a g o n i a 」
 ダンナくん、店の前で 記 念 撮 影 。 そ、そこまで好きか・・・ (-_-;)

 しばらく時間がかかるな、こりゃ、 と思ったtimoは 他のおみやげ屋さんを見に行きました。
 ワイキキより安いかと思っていたのに、逆に 高かった です。 何も買えなかった~

 お次は timoの希望で 「 W A L ★ M A R T 」 へ。
 大型スーパー好きのtimoには 時間がいくらあっても足りないのだけど
 友達を待たせるわけにはいかないので 1時間だけ 時間をもらいました。
 よって 店内を 超早歩き で回ることに・・・

 実は探しているものがあったのです。
 アメリカでは有名なキュートな双子ちゃん、「Mary-Kate & Ashley」ブランド。

 WAL★MART にしか置いていないのです。
 (2004年 夏に日本に上陸するようです)
 専用のコーナーがあるのかと思って探してみたけど 見つからず・・・
 結局 各コーナーに ばらばらに置いてありました。
 timoは リップパレット、グロス、コロン etc 買いました♪

 ワードセンターに寄って 「 Honolulu Cookie Company 」 のクッキーを買う。
 これ、すっごくおいしいし、かわいくって大好き♪ 試食も出来るしね。
 おすすめは コーヒークッキーのホワイトチョコがけ。 マンゴもおいしい♪

 晩ごはんは アラモアナの マカイマーケットへ行きました。
 前から気になっていた タコサラダ にしたら すっごい量!
 付け合せ3種も すっごい量!!  
 ポテト、パイナップルサラダ、オレンジ にしたのだけど どれも とてもいい味でした。 
 TAKE OUTにしてもらって、残り 持ち帰ればよかった・・ 次からは そうしよう~
       
  
  ☆ 7日目 

 最終日も レンタカーを借りました
 まずは BAGEL をGETするため、マノア マーケットプレイスへ。

 「Hawaiian Bagel」 では
  ブルーベリー 2、クランベリー 1、サンドライドトマト 1、スピナッチ 1、
  オーツシナモンレーズン 1、ビアリー 1

 「SAFEWAY」 では
  アシアゴチーズ 2、チョコチップ 3、ブルーベリー 1
 合計 13個 日本への持ち帰り用に買いました♪
 比べると やっぱり 「Hawaiian ~」 の方が むっちりもっちり☆
 どうして このもっちり感、日本のベーグルにはないんだろう??  粉? 水?

 朝は曇っていたけど 晴れてきたので カ イ ル ア ビ ー チ  へ。
 砂も 水も ワイキキよりキレイだし、人もほとんどいなくて快適~♪
 波がほとんどなくて プールみたいでした。
 思わず ウミガメごっこ しちゃいました・・

 西へ進んで 強風で有名な ヌ ウ ア ヌ ・ パ リ  へ。
 初めてハワイに来たときの 半日観光で来た時以来。
 この日は それほど強い風もなく、景色が良くて 気持ちよかった♪

 そして 「COSTCO」 へ。 日本の会員カードで入れるのが嬉しい
 店内は さすが本場・・・ 日本の比じゃない広さでした。
 時間がなくて ゆっくり見ることが出来なかったのが 本当に残念! 
 ダンナくんの会社のおみやげ用に マ カ チ ョ コ 大量買い。 もちろんtimoの分も買いました
 ここのベーグルは セ サ ミ (6個入)もあった。 ・・でも あまり美味しくなさそうだったワ (~_~;)

 最後に ワ イ ケ レ ・ セ ン タ ー へ。
 最近では 日本にもいっぱいアウトレットがあるし それほど興味もないtimoは
 ダンナくんと別行動中、ずっと Kマート におりましたん。
 大型スーパーって、本当に楽しいなぁ♪
 その間に ダンナくんは Polo のTシャツを買ってました。  奇妙な色&柄の・・・ 
 この人は TOTALで 一体 何枚のTシャツを買ったんでしょ~ (~o~)

 ハワイでの 最後の晩ごはん。
 答えはわかっていたけど、一応聞いてみた。
 「 何 食べたい? 」
 ・・・ にんまりする ダンナくん。  はいはい、わかってますよ。 こ れ でしょ。

    L&Lシュリンプ
      ↑ こ れ 


  ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

  7泊9日という 長い滞在が出来て timoは幸せでした♪
  この旅で思ったことは、

   絶対に グリーンカード GETしてやるぅ~~~
   もっと 英語 勉強するぞっっ


 日本にいると どうしても毎日 せかせかしてしまうけど
 部屋の中だけでも ハワイ風 にして ハワイにいるときのように
 ゆるやかな時間が流れる空間 を持ちたいなぁ ・・ (*^_^*)


   ~ 読んでくれてありがとう♪  Mahalo ~

       

© Rakuten Group, Inc.